「罠の戦争」主題歌BTETTINGから学ぶ英語 SEVENTEEN&香取慎吾

高校～大人の英語学習

2023.01.19

草彅剛主演のドラマ「罠の戦争」が始まりました。大好きなシリーズで昔から全部観ています。今回の設定は政治の場ですね。開始数分で完全に引き込まれる内容で、これから毎週楽しみです。そして、主題歌は香取慎吾×SEVENTEEN!! 我らがウジ作成のカッコ良い楽曲が使われています。

今日はその主題歌「BTETTING」の歌詞から英語を学んでみたいと思います。参考:Warner music japan

「BTSの曲から学ぶ英会話」も合わせてご覧ください。

「罠の戦争」主題歌「BETTING」歌詞の背景
BETTINGの英語部分を覚えたいミンギュパート
サビ部分の英語表現

「罠の戦争」主題歌「BETTING」歌詞の背景

作詞作曲はSEVENTEENのウジ

作詞:WOOZI・BUMZU・Nmore・Shannon・Yanosuke・Shingo
作曲:WOOZI・BUMZU・Nmore・Shannon・Yanosuke・Shingo

歌唱は　香取慎吾、ユンジョンハン、キムミンギュ、ブスングァン、

＊＊＊＊＊＊

BETTINGの歌詞の背景

まず単語やフレーズに注目してみると

I’m all in
Betしないなら
戻らないdiceの上

などカジノでよく使われる単語やフレーズが多く使われていることに気がつきます。人生1度の大博打として行われる復讐劇が曲の中にもたくさん散りばめられているのですね。

覚えておきたい英単語

まずは覚えておきたい単語をまとめます。知らないものがあればこれを機に覚えてみてください。

英単語
bet	賭ける
dice	サイコロ
witeness	目撃者
crown	王冠
bluff	ブラフ　（はったり）

BETTINGの英語部分を覚えたいミンギュパート

My eyes (Oh)
Just look below, I’m on the top (Oh, yeah)
I’m the winner, so I never try (Ooh)
At the perfect time, I shine so bright, yeah
The crown is mine, yeah

look below

Just look below, I’m on the top
下を見てみると、僕がトップにいる

look belowは下を見るという意味ですが、例えば試験英語の問題文で同様の表現をよく見かけます。

Complete the sentence below.(下記の文章を完成させなさい)
Label the chart below.(下にあるチャートを分類せよ)
Complete the summary with words (A-F) from the box below.(下記ボックスのA~Fより単語を選んで要約を完成させなさい)

文末において「下記の〜」という使い方をすることが多いです。